URDUÑA

Valoración del Usuario:  / 1
MaloBueno 
 

Sector:

Municipios

Localidad:

Orduña

Web:

www.urduna.com

 

Orduña es la única ciudad de la provincia de Bizkaia y se ubica en pleno territorio alavés. Su situación estratégica como lugar de paso desde la meseta hacia la costa determinó la importancia que ha tenido a lo largo de la historia, tanto en el aspecto militar como comercial. Así lo atestiguan los restos de calzadas y asentamientos romanos hallados en la zona. Sus calles guardan el trazado medieval y conservan innumerables y notables edificios reflejo de su pasado esplendor: la Aduana (edificio neoclásico con planta rectangular de tres alturas), la Alcaldía barroca, la iglesia y el colegio de los Jesuitas, la iglesia de Santa María (iglesia fortaleza construida en el siglo XV), la plaza de los Fueros... Su monumental casco antiguo, el mayor de Bizkaia, fue declarado Conjunto histórico-monumental en 1997.

 

Entre los restos de sus muralla todavía se conserva una de las siete puertas que daban acceso a la localidad, Portal Oscuro, situada junto a la casa consistorial. También hay que citar los palacios renacentistas Ortés de Velasco y Mimenza, el palacio barroco Díaz de Pimienta, la iglesia barroca de la Sagrada Familia y el santuario de Nuestra Señora de la Antigua, patrona de la ciudad, construido en el siglo XVIII sobre otro anterior del que se conserva la portada ojival gótica bajo un pórtico renacentista.

 

Urduña Bizkaiko lurraldeko hiri bakarra da, eta Arabako lurralde bete-betean dago kokatuta. Bere kokapena estrategikoa da, mesetatik kostalderako igarobidea delako. Hori dela-eta, zeresan handia izan du historian zehar, arlo mlitarrean nahiz merkataritzan. Hain zuzen ere, inguruan aurkitutako galtzadak eta kokaleku erromatarrak dira horren adierazgarri. Bertako kaleetan, bere horretan dago Erdi Aroko trazatua, eta iraganeko oparotasunaren isla diren erikin nabari ugari daude bertan: Aduana (hiru solairuko oinplano errektangeluarra duen eraikn neoklasikoa), udaletxe barrokoa, Jesuiten eliza eta ikastetxea, Andra Maria eliza (XV. mendean eraikitako gotorlekueliza), Foru plaza... Bertako alde zaharra, Bizkiko handiena, multzo historiko eta monumental izendatu zuten 1997. urtean.

 

Bertako harresien aztarnen artean, udalerrira sartzeko zazpi ateetako bat dago oraindik, Atari Iluna, alegia; eta udaletxearen ondoan dago. Era berean, honako eraikin hauek ere aipatu behar ditugu: Ortés de Velasco eta Mimenza jauregi errenazentistak, Díaz de Pimienta jauregi barrokoa, famlia Santuaren eliza barrokoa eta hiriko zaindaria den Antiguako Andra Mariaren santutegia. Santutegi hori XVIII. mendean eraiki zuten, bertan zegoen beste baten gainean, eta jatorrizo eraikineko atari errenazentistaren azpiko oprtada zorrotz gotikoa bere horretan dago oraindik.

 

Urduña is the only municipality of Biscay with the official title of “city”, and is an exclave of Biscay in the province of Álava. Its strategic location as a transit point from the central tableau to the coast was a determining factor in the importance the city has held throughout history in military as well as in commercial terms, as attested by the remains of Roman roads and settlements found in the area. The streets retain their medieval pattern and preserve countless and notable buildings which reflect the city’s past splendour: Customs House (three-storey Neoclassical building with rectangular plan), the Baroque Town Hall building, the Jesuit church and school, the church of Santa María (a church-fortress built in the 15th century), Plaza de los Fueros... The monumental old town, the largest in Biscay, was declared a historicalmonumental ensemble in 1997.

 

Still standing among the remains of the old city walls is one of the seven gates that provided access to the city, “Portal Oscuro”, located next to the Town Hall. Also worth noting are the stately Renaissance buildings of Palacio Ortés de Velasco and Palacio Mimenza, the Baroque Palacio Díaz de Pimienta, the Baroque Sagrada Familia church and the shrine of Our Lady of La Antigua, patron saint of the city, built in the 18th century on a pre existing shrine of which the Gothic ogival arch entrance is preserved under a Renaissance portico.

 

 

 

QUIERO FORMAR PARTE
DE LA GUÍA BE FRIENDLY

 

Formar parte de ésta guía es gratis y solo hay que rellenar un simple formulario con tus datos.