EDIFICIO OSAKIDETZA

Valoración del Usuario:  / 2
MaloBueno 
 

Sector:
Cultura

Dirección:
Licenciado Poza, 13.

Localidad:
Bilbao

 

Arkitektura abangoardistaren beste adibide bat da Eusko Jaurlaritzaren Osasun Sailak Bilbon duen eraikin paregabe eta izugarria hau. Juan Coll-Barreu sortzailearen arabera, “eraikin bitalista da, etengabe autoeraldatzen dena islen, argiaren eta Bilboko hainbat distiren bidez. Itxura osasuntsua duen erakina da, gihartsua. Eraikin demokratikoa, gardena, jatorra eta informatiboa da”. Kristalezko fatxada izugarriak ez du inor epel uzten.

 

Otro ejemplo de arquitectura vanguardista es el singular e impresionante edificio que el departamento de Sanidad del Gobierno Vasco tiene en Bilbao. Según su creador, el arquitecto Juan Coll-Barreu, es “un edificio vitalista, que se auto-transforma continuamente a través de los reflejos, del paso de la luz y de los distintos brillos de Bilbao. Es un edificio de aspecto saludable, musculado. Es un edificio democrático, transparente, amable e informativo”. La sorprendente fachada acristalada no deja indiferente a nadie.

 

Another example of avant-garde architecture is the singularly outstanding building that houses the Basque Government’s Health Board offices in Bilbao. According to its creator, architect Juan Coll-Barreu, it is “a vitalist building that is continually transforming itself through reflections, the passing of light and the different lustres of Bilbao. It is a healthy-looking, muscular building. It is a democratic, transparent, friendly and informative structure”. The astounding glazed façade leaves no-one indifferent.

 

 

 

QUIERO FORMAR PARTE
DE LA GUÍA BE FRIENDLY

 

Formar parte de ésta guía es gratis y solo hay que rellenar un simple formulario con tus datos.