PARQUE DOÑA CASILDA DE ITURRIZA

Valoración del Usuario:  / 2
MaloBueno 
 

Sector:
Cultura

Localidad:
Bilbao

 

 

Hiriko parke nagusiak ia 100 urteko historia du (1907an hasi ziren eraikitzen).

Ricardo Bastida arkitektoaren eta Juan Eguiraun ingeniariaren estilo erromantikoko lana da. Ireki zutenetik, etengabe aldatu eta berritu dute, betiere, xarmari eutsiz. Ahatez betetako urmael dotorearen eta inguruko barkillo saltzaileen irudia nekez ezaba daiteke bilbotarren oroitzapenetik. Azken urteetan, azpiegiturak hedatu dituzte eta orain estilo klasikoko zaldiko-maldikoa, iturri zibernetikoa, emanaldietarako eszenatokia (Pergola) eta Arte Ederren Museko kafetegia ditu.

 

Azken horren terraza parkean jartzen dute. Gainera, izozkiak saltzen dituen kioskoa eta haren terraza ere aurki daitezke bertan. 85.000 metro koadrotan magnoliak edo bananondoak gisako zuhaitzak eta Nissia Sylvaticak, Magnolia Glandiflorak, soforak eta antzeko loreak aurki ditzakegu. Eskulturak: Tonetti pailazoaren omenezkoa, Eduardo Chillidaren eskultura, Casilda Iturrizar eta Urkixoren irudia, Aureliano Valleren monumentu iturria.

 

Con casi 100 años de historia (su construcción comenzó en 1907), el principal parque de la Villa es una obra de estilo romántico del arquitecto Ricardo Bastida y el ingeniero Juan de Eguiraun. Desde su apertura, ha ido evolucionando y renovándose, siempre conservando el encanto que le confiere su majestuoso estanque plagado de patos y flanqueado por barquilleros, una estampa imborrable en la memoria de todo bilbaíno.

En los últimos años, sus infraestructuras se han ido ampliando y cuenta ya con un tiovivo de estilo clásico, una fuente cibernética, un escenario para actuaciones (‘La Pérgola’) y la cafetería del Museo de Bellas Artes, que expande su terraza sobre el parque, donde también existe un kiosko de helados con terraza.

 

En sus 85.000 metros cuadrados podemos encontrar árboles como los magnolios o plataneros, y flores como las nissias sylvaticas, magnolias glandifloras, sóforas...Esculturas: homenaje al payaso Tonetti, escultura de Eduardo Chillida, efigie de Casilda de Iturrizar y Urquijo, fuente monumental de Aureliano Valle.

 

With almost 100 years of history (building began in 1907), the city’s largest park was designed in the Romantic style by architect Ricardo Bastida and engineer Juan de Eguiraun. Since its opening, it has evolved and been renovated but has always preserved the charm granted by its majestic duck-filled pond, flanked by traditional wafer sellers, an indelible image etched in the memory of every native.

In recent years, its infrastructures have been extended and it now boasts a classic style carousel, a cybernetic fountain, a bandstand (‘La Pérgola’) and the Fine Arts Museum café, with its terraced seating, alongside an ice-cream stand with pavement seating.

 

The park’s 85,000 square metres are home to magnolia and plane trees, flowers such as nyssa sylvatica, large-flower magnolias, sophoras, etc. Sculptures: tribute to Tonetti the clown, sculpture by Eduardo Chillida, effigy of Casilda de Iturrizar y Urquijo, fountain monument by Aureliano Valle.

 

 

 

QUIERO FORMAR PARTE
DE LA GUÍA BE FRIENDLY

 

Formar parte de ésta guía es gratis y solo hay que rellenar un simple formulario con tus datos.