HOTEL PETIT PALACE ARANA ***

Valoración del Usuario:  / 3
MaloBueno 
 

Sector:
Hotel

Dirección:
Bidebarrieta, 2.

Localidad:
Bilbao

Teléfono: 
944 156 411

Web:
www.petitpalacearana.com

 

Petit Palace Arana hotela Bilboko zaharrena da, baina duela gutxi eraberritu dute goitik behera. Zazpi Kaleen sarreran dago, Arriaga antzokiaren alboan. Eraikin ospetsua euskal arkitekturaren adierazgarri da. 64 logeletako balkoiak harrizko paretak eta egurrezko habeak zein barnealde atsegin eta modernista benetan ezberdinak dira. 1850. urtetik hona hainbat pertsona ezagun pasa dira hoteletik, nola gizarte arlokoak hala arte arlokoak. Bitxikeria modura, Balduino Belgikako erregearen eta Fabiolaren arteko maitasunaren lekuko izan zen, haiek ezkondu aurretik.

 

El hotel Petit Palace Arana, recientemente reformado en su totalidad, es el más antiguo de Bilbao y está emplazado en la entrada del Casco Viejo, junto al Teatro Arriaga. El emblemático edificio del hotel, propio de la arquitectura vasca, alberga 64 habitaciones con balconadas que contrastan paredes de piedra y vigas de madera con su interior acogedor y modernista. Desde 1850 han pasado por las estancias del hotel diversas personalidades, tanto del mundo social como del artístico. Como anécdota destacar que fue testigo mudo del romance entre el Rey Balduino de Bélgica y Fabiola antes de su enlace.

 

The Petit Palace Arana hotel, which recently underwent a complete renovation, is Bilbao’s oldest hotel and is located at the entrance to the Old Quarter, beside the Arriaga Theatre. The hotel’s characteristic building, typical of Basque architectural style, houses 64 rooms with balconies contrasting with the stone walls and wooden beams of its cosy, modernist interior. Since 1850 many celebrities have graced its rooms, from both social and artistic circles. An anecdote often told is that the Petit Palace Arana was the setting for the romance between King Baudouin of Belgium and Queen Fabiola before they were wed.

 

 

 

QUIERO FORMAR PARTE
DE LA GUÍA BE FRIENDLY

 

Formar parte de ésta guía es gratis y solo hay que rellenar un simple formulario con tus datos.