ASTE NAGUSIA

User Rating:  / 5
PoorBest 
 

Sector:

Fiestas

Localidad:

Bilbao

Web:

www.astenagusia.com

 

9 días, de viernes a domingo, en agosto. Organizadas por la coordinadora de Comparsas y el Ayuntamiento. Fiestas populares, acude gente procedente de todos los puntos del mundo. Conciertos, teatro, toros, circo, fuegos artificiales,... La ciudad, y Bizkaia entera, se echa a la calle durante la Aste Nagusia, especialmente en el Arenal y el Casco Viejo.

 

Bilboko jaien izena. 9 egun, ostiraletik igandera, abuztuan. Konpartsen koordinakundeak eta Udalak antolatzen dituzte. Festa herrikoiak dira eta mundu osoko jendea etortzen da. Kontzertuak, antzerkia, zezenketak, su artifizialak... Hiria eta Bizkaia osoa kalera irteten da Aste Nagusian; batez ere, Areatzan eta Zazpi Kaleetan.

 

The Bilbao Annual Festival. 9 days, from Friday to the following Sunday, in August. Organised by the Festival Associations and the City Council. Public “fiestas” congregating visitors from all over the world. Concerts, theatre, bullfights, circus, fireworks... The city, and all of Biscay, hits the streets for Aste Nagusia, especially in the Arenal district and all over the Old Quarter.